Прозвища Американских штатов

Школа сегодня не может не реагировать на появление нового вектора общественного развития, который ставит перед ней задачу формирования независимой личности, способной к самоопределению, самоорганизации и самореализации, умеющей неординарно мыслить, активно действовать, принимать решения и нести за них ответственность.

Исследовательская деятельность  способна обеспечить формирование иноязычной компетенции и развитие таких качеств  личности школьника, как культура общения, умение работать в сотрудничестве, способность и готовность к дальнейшему самообразованию в разных областях знания.

Исследовательская работа по теме “Прозвища Американских штатов”

выполнила: ученица 7 “В” класса Снеткова Анна руководитель: учитель английского языка Снеткова И.А.

Введение

В наши дни невозможно представить жизнь без путешествия и знакомства с другими государствами и культурами. Интерес к Соединённым Штатам Америки был всегда велик. Эта страна открыла миру известных писателей, учёных и изобретателей; многие природные объекты США включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО; история становления страны отражает сильный духом народ с его неугасимым стремлением к независимости, равенству прав и возможностей.

США – это федерация, объединяющая 50 штатов. Помимо официального названия, каждый штат также имеет одно или несколько неофициальных названий-прозвищ. Например, Аляска – Великая земля, Вайоминг – Штат равенства, Южная Дакота – Штат горы Рашмор. Исследователи считают, что неофициальные названия несут в себе много информации о месте: своеобразии его природной среды, достижениях в какой-либо сфере, исторических событиях и фактах, национальном составе населения и так далее.

Таким образом, актуальность данной работы заключается в том, что изучение истории возникновения названий-прозвищ американских штатов позволяет “окунуться” не только в историю и реалии самого государства, но и всего мира в целом. О высоком уровне интереса к данному вопросу также свидетельствуют результаты проведенного опроса среди школьников среднего звена МБОУ СОШ № 1 города Биробиджана. 46% опрошенных выразили желание узнать больше о США, 48% учащихся сумели дать толкование всем предложенным в анкете прозвищам США, но при этом признались, что хотели бы расширить свои знание в этой области. [Смотри приложение 1: “Опрос-анкетирование”]

Цель исследования – выявить отражение исторических событий, природно-географических, культурных и других особенностей США через изучение неофициальных топонимических названий американских штатов.

Для достижения поставленной цели будут определены следующие задачи:

— дать определение науки ‘топонимика’;

— установить отличительные признаки между официальными и неофициальными топонимами;

— изучить и систематизировать названия-прозвища американских штатов как важный источник страноведческой информации;

— оформить изученный материал в виде наглядного пособия – комплекта тематических карт для использования в образовательном процессе.

Объект исследования – топонимика как наука об изучении и происхождении географических названий. Предмет исследования – топонимы-прозвища американских штатов.

Методы исследования:

изучение и анализ различных литературных источников (на русском и английском языках) по теме “Прозвища американских штатов”;

— опрос школьников в форме тестирования для определения уровня сформированности мотивации к изучению данного вопроса;

— систематизация полученных в ходе исследования знаний в виде дидактического материала.

I. Наука топонимика

1.1 Официальная топонимика

Географические названия встречаются повсюду – на карте, в почтовом адресе, в газетной статье и так далее. Официальные топонимы строго регламентированы в словарях, справочниках, в документах, а также в почтовых отправлениях. Они позволяют нам ориентироваться в пространстве.

Значение, происхождение, изменение географических названий изучает наука топонимика. Название науки топонимика образовано из греческих корней toposместо и onyma – имя, т.е. предмет науки – имена мест. Топонимика тесно связана с географией. Несомненна связь топонимики и с историей: народы уходят, переселяются, но данные ими названия остаются в памяти тех народов, которые пришли им на смену, во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях.

Очень часто этимология не в состоянии объяснить смысл, историю происхождения топонимов и поэтому ограничивается лишь гипотезами. Таким образом, топонимы оказываются многозначными, географические объекты — многоимёнными.

Обратимся к этимологии некоторых топографических названий стран и материков.

Термин «Австралия» (англ. Australia) происходит от лат. austrālis («южный»). Легенды о Неведомой Южной земле (лат. Terra Australis Incognita) — «неизвестной земле на юге» — восходят к временам Римской империи. Название «Australia» стало популярным после опубликования в 1814 году «Путешествия в Terra Australis» капитана Мэтью Флиндерса, который первым исследовал австралийский берег и сделал его карту, используя термин «Австралия» в своей работе.

Название страны Бразилия, по одной из версий, связано с открытием на побережье деревьев, ценную древесину которых с XVII века стали в большом количестве вывозить в Европу для приготовления красок, изготовления мебели и музыкальных инструментов. Португальцы называли это дерево пау-бразил (порт. pau-brasil — дерево бразил).

Считается, что Америка была названа в честь флорентийского путешественника Америго Веспуччи, который исследовал Южную Америку между 1497 и 1502 годами. Он был первым европейцем, предположившим, что Америка — это не Ост-Индия, а новый неизвестный континент. Однако некоторые исследователи утверждают, что в то время не было принято называть открываемые земли по имени (за исключением королевских особ), а только по фамилии, таким образом, теория происхождения названия от имени Америго Веспуччи является спорной. Ещё одна гипотеза гласит, что Америка была названа в честь испанского моряка с древним вестготским именем Амаирик. Также есть версии, что название «Америка» уходит корнями в языки индейцев.

Изучив этимологию некоторых географических названий, можно сделать вывод, что официальные топонимы малоинформативны для обычных людей, так как без глубокого изучения их этимологии не могут дать какую-либо информацию о данном географическом объекте.

1.2. Неофициальная топонимика

У многих официальных топонимических объектов есть неофициальные названия. Официальные и неофициальные топонимы принадлежат различным сферам употребления и отличаются друг от друга эмоционально-оценочной ок­раской. Выполнять непосредственную функцию топонима, т.е. служить точным адресатом, неофициальные топонимы (прозвища) не могут, однако функцию описательную они выполняют гораздо шире, чем собственно топонимы.

Неофициальные топонимы (прозвища) возникали, как правило, в резуль­тате метонимического или метафорического переосмысления обозначений ка­ких-либо событий, традиций, явлений, исторически связанных с тем или иным местом. Чаще всего встречается метафора, которая отражает фундаментальные культурные ценности.

Употребление неофициальных топонимов выражает стремление говоря­щего индивидуализировать, разнообразить свою речь и выразить отношение к объекту. Неофициальные топонимы непостоянны, они не имеют древней исто­рии и не закреплены в словарях.

II. Топонимы-прозвища американских штатов

2.1 Штат как основная государственно-территориальная единица

США

Соединённые Штаты Америки (США) (англ. the United States of America, USA) — государство в Северной Америке. Столица — город Вашингтон.

Соединённые Штаты Америки — это федерация, объединяющая 50 шта­тов. Слово state (штат) появилось ещё в колониальный период (примерно в 1648 году), когда им называли иногда отдельные колонии, стало использо­ваться повсеместно после принятия Декларации независимости в 1776 году.

Изначально при объявлении независимости Соединённых Штатов, в состав но­вого государства вошли 13 колоний, впоследствии первые 13 штатов США. Это были: Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Виржиния, Мэриленд, Северная Каро­лина, Южная Каролина и Джорджия. Далее в результате войн, покупок и доб­ровольного присоединения были образованы остальные штаты.

С 1959 года в состав США входит 50 штатов. Каждый из штатов имеет флаг и девиз, собственную конституцию, законодательную, судебную, испол­нительные власти.

  1. Айдахо (State of Idaho)

  2. Айова (State of Iowa)

  3. Алабама (State of Alabama)

  4. Аляска (State of Alaska)

  5. Аризона (State of Arizona)

  6. Арканзас (State of Arkansas)

  7. Вайоминг (State of Wyoming)

  8. Вашингтон (State of Washington)

  9. Вермонт (State of Vermont)

  10. Вирджиния / Виргиния (Commonwealth of Virginia)

  11. Висконсин (State of Wisconsin)

  12. Гавайи (State of Hawaii)

  13. Делавэр (State of Delaware)

  14. Джорджия (State of Georgia)

  15. Западная Вирджиния / Западная Виргиния (State of West Virginia)

  16. Иллинойс (State of Illinois)

  17. Индиана (State of Indiana)

  18. Калифорния (State of California)

  19. Канзас (State of Kansas)

  20. Кентукки (Commonwealth of Kentucky)

  21. Колорадо (State of Colorado)

  22. Коннектикут (State of Connecticut)

  23. Луизиана (State of Louisiana)

  24. Массачусетс (Commonwealth of Massachusetts)

  25. Миннесота (State of Minnesota)

  1. Миссисипи (State of Mississippi)

  2. Миссури (State of Missouri)

  3. Мичиган (State of Michigan)

  4. Монтана (State of Montana)

  5. Мэн (State of Maine)

  6. Мэриленд (State of Maryland)

  7. Небраска (State of Nebraska)

  8. Невада (State of Nevada)

  9. НьюГэмпшир / НьюХэмпшир (State of New Hamp­shire)

  10. НьюДжерси (State of New Jersey)

  11. НьюЙорк (State of New York)

  12. НьюМексико (State of New Mexico)

  13. Огайо (State of Ohio)

  14. Оклахома (State of Oklahoma)

  15. Орегон (State of Oregon)

  16. Пенсильвания (Commonwealth of Pennsylvania)

  17. РодАйленд (State of Rhode Island)

  18. Северная Дакота (State of North Dakota)

  19. Северная Каролина (State of North Carolina)

  20. Теннесси (State of Tennessee)

  21. Техас (State of Texas)

  22. Флорида (State of Florida)

  23. Южная Дакота (State of South Dakota)

  24. Южная Каролина (State of South Carolina)

  25. Юта (State of Utah)

Известно, что 50 штатов США заимствовали свои названия из многих языков. Названия половины из них пришли из языков североамериканских индейцев. Остальные штаты получили имена из европейских языков: латинского, английского и французского языков. Из 50 штатов 11 были названы в честь отдельных исто­рических личностей. Семь из этих одиннадцати названы в честь королей и ко­ролев: Северная и Южная Каролина, Виргиния и Западная Виргиния, Мэри­ленд, Луизиана и Джорджия. Только один штат назван в честь президента США (Вашингтон).

2.2 Прозвища американских штатов

Каждый штат имеет несколько прозвищ: официальное (как правило, одно) и неофициальное (как правило, несколько). Официальные и неофициальные прозвища широко употребляются в быту, в прессе и в художественной литературе. Традиция присвоения прозвищ восходит ко времени образования первых штатов.

Официальное прозвище – это описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени, которое отражает какую-либо особенность истории или географии штата. В отличие от неофициальных прозвищ, большинство официальных содержит ярко выраженную положительную оценку и часто носит рекламный характер, тогда как вторичные неофициальные топонимы могут шутливо подчеркивать и отрицательные качества штата.

Неофициальные названия штатов имеют различную мотивировку номинации. Некоторые из них следующие:

— своеобразие географическо-природной среды (the Lake State / Озёрный Штат – прозвище штата Мичиган)

— особенность климатических условий (The Sunshine State / Штат Солнечного Света — прозвище штата Флорида)

— исторические события и факты (the Equality State / Штат Равноправия — прозвище штата Вайоминг)

— национальный состав населения (the Spanish State / Испанский Штат – прозвище штата Нью-Мексико)

— пространственные и оценочные характеристики (Wonder State / Штат Чудес — прозвище штата Арканзас)

— ведущая отрасль промышленности (Oyster State / Устричный Штат – прозвище штата Мэриленд)

— достижения и первенство в какой-либо сфере (Birthplace of Aviation / Место Рождения Авиации – прозвище штата Огайо)

— цвет (the Bluegrass State / Штат Голубой Травы – прозвище штата Кентукки)

— размер (Little Rhody / Маленький Роди – прозвище штата Род-Айленд)

— форма (Panhandle State / Ручка Сковороды — прозвище штата Западная Виргиния)

2.3 Этимология прозвищ американских штатов

Официальное название штата

(год получения статуса штата, столица)

Прозвище штата

(официальное прозвище выделено)

Этимология прозвища

(версии)

Айдахо

(1890 г., Бойсе)

Штат-Самоцвет

(Gem State)

Айдахо’ в переводе с языка индейцев «горный самоцвет». Горнодобывающая промышленность – основная отрасль промышленности.

Айова

(1846 г., Де-Мойн)

Штат Глаз Ястреба (Hawkeye State)

Кукурузный Штат (Corn State)

Дано в честь вождя индейцев Соколиного Глаза (или Черного Ястреба).

Айова традиционно сельскохозяйственный штат, здесь развито выращивание сои, кукурузы.

Алабама

(1819 г., Монтгомери)

Сердце Юга

(Heart of South)

Располагается в юго-восточной части США.

Штат Овсянки (Yellowhammer State)

В период Гражданской войны на этой территории солдаты носили форму, поверх которой были пришиты заплатки желтого цвета, похожие на крылья этой птицы.

Штат Хлопка

(Cotton State)

Находится в центре земель, на которых вот уже много лет выращивают хлопок.

Штат Камелии

(Camellia State)

Эти прекрасные цветы встречаются у многих аккуратных домиков и буквально во всех парках штата. Они украшают кафе и улицы, а также множество текстильных изделий, больше напоминающих произведения искусства.

Сердце Дикси

(Heart of Dixie)

Dixie – неофициальное название южных штатов.

Аляска

(1959 г., Джуно)

Последний Рубеж

(Last Frontier)

Прозвище получено из-за удалённости штата от основной территории США.

Великая Земля

(Great Land)

Русский вариант алеутского слова Alakshak, что значит «великие земли», самый большой по площади штат США.

Земля Полуночного Солнца

(Land of the Midnight Sun)

Из-за полярных дней летом, когда солнце светит круглые сутки.

Аризона

(1912 г., Финикс)

Штат Великого Каньона

(Grand Canyon State)

В Аризоне находится Великий Каньон, одна из самых известных достопримечательностей США.

Штат Апачей

(Apache State)

Большой процент населения штата составляют индейцы апачи.

Медный Штат

(Copper State)

Добыча меди – главная отрасль экономики штата.

Арканзас

(1836 г., Литл-Рок)

Природный Штат (Natural State)

Прекрасные ландшафты, леса, реки и озера штата ежегодно привлекают множество туристов.

Медвежий Штат

(Bear State)

В былые времена (первая половина 19 века) на территории штата водились чёрные медведи.

Земля Возможностей (Land of Opportunity)

Арканзас богат природными ресурсами и стал любимым местом для жизни в пожилом возрасте на пенсии.

Вайоминг

(1890 г., Шайенн)

Штат Равенства (Equality State)

Вайоминг был первым штатом, в котором предоставили избирательные права женщинам.

Штат Ковбоев

(Cowboy State)

Символом штата является ковбой на дикой лошади.

Вашингтон

(1889 г., Олимпия)

Вечнозелёный Штат (Evergreen State)

Большая часть территории штата покрыта хвойными лесами.

Вермонт

(1791 г., Монтпилиер)

Штат Зелёной Горы (Green Mountain State)

Название штата Вермонт (Vermont) происходит от французских слов «верт» (зеленый) и «монт» (гора). Горы системы Аппалачей – Зеленые горы – занимают 63% территории этого небольшого штата.

Другие исследователи полагают, что Вермонт назван так из-за преобладающего здесь зеленоватого сланца-слюды.

Вирджиния/

Виргиния

(1788 г., Ричмонд)

Старый Доминион (Old Dominion)

Прозвище связано с колониальной историей штата. Восстановление английского короля Карла II на троне (1660) было с энтузиазмом воспринято вирджинскими горожанами. Король в благодарность придал колонии статус доминиона (т.е. владения).

Мать Президентов (Mother of Presidents)

Вирджиния является родиной восьми президентов Соединенных Штатов, в том числе и Джорджа Вашингтона.

Висконсин

(1848 г., Мадисон)

Штат Барсука

(Badger State)

В 1830-х годах многие переселенцы-шахтёры, которые приезжали быстрее, чем строилось жильё, жили вместе с семьями прямо в шахтах, как барсуки в норах.

Маслодельня Америки (America’s Dairyland)

Висконсин — самый крупный в США производитель молока на душу населения. Штат занимает первое место в стране по производству различного рода сыров.

Гавайи

(1959 г., Гонолулу)

Штат Алоха

(Aloha State)

Слово «Алоха» — приветствие на языке коренных обитателей Гавайских островов — полинезийцев.

Ананасовый Штат (Pineapple State)

Гавайи занимают первое место в мире по экспорту ананасов.

Радужный Штат (Rainbow State)

Из-за большого количества дождей радуга – частое явление на Гавайях.

Делавэр

(1787 г., Довер)

Первый штат

(the First State)

Бриллиантовый штат

(Diamond State)

Делавэр первым из тринадцати американских штатов ратифицировал Государственную конституцию 7 декабря 1787 года.

Название, согласно легенде, было дано штату Томасом Джефферсоном в связи с великолепным стратегическим положением, которое занимал Делавэр на восточном побережье США.

Штат персиков

The Peach State

В 16 веке испанцы завезли на эти земли персики, и вскоре весь штат уже был покрыт персиковыми деревьями.

Джорджия

(1788 г., Атланта)

Персиковый Штат (Peach State)

Имперский Штат Юга (Empire State of the South)

Джорджия является главным производителем персиков в США.

Штат Джорджия получил в 1872 г. это рекламное прозвище, подчеркивающее его ведущую роль в промышленном развитии Юга.

Западная Вирджиния / Западная Виргиния

(1863 г., Чарлстон)

Горный Штат (Mountain State)

Штат-Ручка Сковороды

(Panhandle State)

Горы Аппалачи занимают приблизительно 60% общей площади штата, и в целом здесь преобладает гористая местность.

Штат Западная Виргиния напоминает по форме сковороду с ручкой.

Иллинойс

(1818 г., Спрингфилд)

Штат Прерии

(Prairie State)

Земля Линкольна

(Land of Lincoln)

Большую часть штата Иллинойс занимают прерии (совершенно плоская или слегка всхолмленная равнина, лишенная лесов, поросшая высокой травой).

Молодой Авраам Линкольн с 1837 года практиковал здесь в качестве адвоката, поэтому город буквально насыщен памятниками в его честь.

Индиана

(1816 г., Индианаполис)

Штат Верзил

(Hoosier State)

Штат Гостеприимства (Hospitality State)

 

Некоторые считают, что «Верзила» (Hoosier) – фамилия проповедника Гарри Хузера. В начале 19 века его можно было увидеть разъезжающего по стране с проповедями об отмене рабства.

Другое мнение гласит о том, что прозвище занесено людьми-иммигрантами из английского графства. Они поселились на юге Индианы, в горной местности, и на их диалекте слово hoosier переводится как «нечто огромное, напоминающее гору».

Калифорния

(1850 г., Сакраменто)

Золотой Штат

(Golden State)

Штат Эльдорадо

(El Dorado State)

Виноградный Штат (the Grape State)

В память об участниках золотой лихорадки 1849 года, последовавшей за открытием золота в Калифорнии в 1848 году.

С испанского (el dorado «золотая страна») — сказочная страна золота и драгоценных камней, которую, на основании рассказов американских индейцев, разыскивали в Америке первые испанские завоеватели; страна сказочных чудес.

На́па (англ. Napa County) — один из 58 округов американского штата Калифорния. Практически весь округ занимает одноимённая долина, известная на весь мир своими виноградниками и вином.

Канзас

(1861 г., Топика)

Подсолнуховый Штат (Sunflower State)

Штат Циклонов (Cyclone State)

 

Подсолнух официальный цветок штата.

Канзас находится в центре зоны циклонов США. Сильные бури в Канзасе ассоциируются с ураганом, описанным в книге для детей The Wizard of Oz («Волшебник из страны Оз») американского писателя Лимана Фрэнка Баума.

Кентукки

(1792 г, Франкфорт)

Штат Мятлика / Штат голубой травы (Bluegrass State)

Степной север штата получил прозвище Блуграсс, или «край голубой травы», от цвета мятлика лугового, который растет здесь повсеместно, является самым важным пастбищным злаком.

Колорадо

(1876 г., Денвер)

Столетний Штат (Centennial State)

Горный Штат

(Mountain State)

Колорадо — 38-й штат США, он был образован 1 августа 1876 года, когда страна отмечала своё столетие.

Штат известен своими горными курортами

Коннектикут

(1788 г., Хартфорд)

Штат Конституции (Constitution State)

Арсенал Нации

(Arsenal of the Nation)

Мускатный Штат (Nutmeg State)

На территории штата была создана Конституция США.

Рекламное прозвище штата Коннектикут, где в долине реки Коннектикут находились оружейные заводы.

С намеком на коробейников, продававших деревянные подделки вместо настоящего мускатного ореха.

Луизиана

(1812 г., Батон-Руж)

Штат Пеликана (Pelican State)

Заболоченный Штат (Bayou State)

Дитя Миссисипи

(Child of the Mississippi)

Креольский Штат

(Creole State)

Сахарный Штат

(Sugar State)

В тех краях, где Миссисипи течёт через Луизиану и впадает в Мексиканский залив, раскинулась большая по территории болотистая местность.

Бурый пеликан – символ штата Луизиана – когда-то многочисленный вид птиц, которые жили на солёных болотах в устье Миссисипи. В начале 60-х годов XX века он исчез. Сейчас пеликанов начали разводить на специально охраняемых территориях.

Здесь живут креолы — потомки поселенцев французского и испанского происхождения.

Штат Луизиана известен плантациями сахарного тростника и сахарными заводами.

Массачусетс

(1788 г., Бостон)

Штат Заливов

(Bay State)

Дух Америки

(Spirit of America)

Колониальный Штат (Colony State)

Штат расположен на берегу Массачусетского залива, с которым тесно связана современная жизнь и история штата

Бостон — столица штата Массачусетс. В Бостоне начиналась история Америки, его считают «Колыбелью Свободы» и американцы уверены, что именно в Бостоне живет «Дух Америки».

Здесь находилась Плимутская ко­лония, основанная отцами-пилиг­римами в 1620 году.

Миннесота

(1858 г., Сент-Пол)

Штат Северной Звезды

(North Star State)

Штат Сусликов

(Gopher State)

Земля 10 000 Озер (Land of 10,000 Lakes)

Штат Хлеба с Маслом (Bread and Butter State)

Штат расположен на севере страны

Это презрительное прозвище штата Миннесота. В сельскохозяйственных районах штата полосатый суслик был настолько распространен, что был подлинным бедствием для миннесотских фермеров

Рекламное прозвище Миннесота. В штате более 15 тыс. озер площадью свыше 4 га каждое.

Рекламное название штата Миннесота. Относится ко времени Панамериканской выставки в Буффало в 1901, где выставленные Миннесотой образцы пшеницы и молочной продукции создали представление об этом штате как о «житнице страны». Переработка сельскохозяйственной продукции и сейчас остаётся ведущей отраслью промышленности Миннесоты.

Миссисипи

(1817 г., Джексон)

Штат Магнолии (Magnolia State)

Штат Гостеприимства (Hospitality State)

Благодаря цветочному изобилию Миссисипи получило прозвище «Страна Магнолии». Магнолия — один из самых прекрасных цветков на земле. Дерево магнолия ценится также за крепкую древесину и кору, известно, что из нее коренные жители Америки — индейцы делали лодки, а первые переселенцы Нового Света строили свои дома.

Так называют свои территории местные жители. И любой турист на собственном примере убеждается, что это не просто слова. Здесь рады каждому гостю и с удовольствием окажут ему любую необходимую помощь.

Миссури

(1821 г.,

Джефферсон-Сити)

Штат «Покажи Мне» (Show Me State)

Есть много версий возникновения этого прозвища, по одной из них, штат получил его благодаря члену Палаты представителей Уилларду Вандиверу, который на званом обеде в Филадельфии произнёс фразу: «Я родом из штата, где взращивают зерновые, хлопок, дурнишник и демократов, пустое ораторство ни убеждает, ни удовлетворяет меня. Я родом из Миссури. Покажите-ка мне». Это выражение стало крылатым. Жители штата Миссури прославлены своим скептицизмом.

Штат Слитков Золота (Bullion State)

Прозвище связано с именем сенатора от этого штата Бентона, который упорно отстаивал необходимость сохранения только золотых и серебряных денег, за что получил прозвище Золотой Слиток.

Штат Пещер

(Cave State)

На территории штата более 6 тысяч пещер.

Свинцовый Штат

(Lead State)

В штате добывается свинец. Большая часть свинцовых рудников находится на востоке центральной части штата.

Мичиган

(1837 г., Лансинг)

 

Штат Великих Озёр (Great Lakes State)

Автомобильный Штат

(Automotive State)

Штат Росомах (Wolverine State)

Штат окружён четырьмя из пяти Великих озёр и озером Сент-Клэр. 40% площади штата покрыто водой: озерами, реками и прудами.

Важнейшая отрасль в Мичигане — автомобильная промышленность. Штат является родным для автомобильных компаний Большой тройки: «Дженерал моторс», «Форд» и «Крайслер».

Росомахами называли мичиганцев за их жадность и злобу, с которой они отвоевывали земли у коренных индейцев и боролись с огайцами в Толедскую войну.

Монтана

(1889 г., Хелена)

Штат Сокровищ (Treasure State)

Страна Большого Неба (Big Sky Country)

Прозвище штата связанно с тем, что эти края богаты природными ресурсами.

Прозвище отражает горный ландшафт штата, в центральной и западной частях которого расположены более семидесяти хребтов Скалистых гор.

Мэн

(1820 г., Огаста)

Сосновый Штат

(Pine Tree State)

Земля Каникул

(Vacationland)

Сосновые леса покрывают большую часть территории штата Мэн. Символом штата является сосна.

Прозвище дано штату благодаря его уникальнейшей природе.

Мэриленд

(1788 г., Аннаполис)

 

Штат Старой Границы

(Old Line State)

Устричный штат

(The Oyster State)

Прозвище было дано штату генералом Джорджем Вашингтоном, в честь пограничных войск, которые храбро сражались во время революции.

Штат Мэриленд славится устрицами.

Небраска

(1867 г., Линкольн)

Штат кукурузного початка

(Corn State)

Штат Говядины

(Beef State)

Жителей штата часто называют «кукурузники». Прозвище не имеет негативной окраски; оно лишь ассоциируется с кукурузой, этой чисто американской культурой

Мясное животноводство издавна играет большую роль в экономике штата.

Невада

(1864 г., Карсон-Сити)

Серебряный Штат (Silver State)

Рожденный в Боях

(Battle-Born State)

Прозвище штата напоминает о его серебряных рудниках, а также о том, что в период Гражданской войны Армия Союза использовала серебряные слитки из штата Невада в обеспечение получаемых кредитов.

Штат Невада вошёл в состав США во время гражданской войны 1861-65 годах.

Нью-Гэмпшир/ Нью-Хэмпшир

(1788 г., Конкорд)

Гранитный Штат (Granite State)

Мать рек

(The Mother of Rivers)

Живописный Штат (Scenic State)

Официальное прозвище штата, где производится добыча гранита.

Все основные реки Новой Англии берут свое начало в горах штата Нью-Гэмпшир.

НьюДжерси

(1787 г., Трентон)

Садовый Штат (Garden State)

Штат снабжает овощами и фруктами не только своих жителей, но и огромный Нью-Йорк на противоположном берегу Гудзона.

Нью-Йорк

(1788 г., Олбани)

Имперский Штат (Empire State)

 

Прозвище связано с высказыванием Джорджа Вашингтона: «Штат Нью-Йорк будет базой нашей империи».

Сегодня Нью-Йорк — один из наиболее населённых и экономически развитых штатов США, занимает ведущие позиции в области банковского дела, торговли ценными бумагами, телекоммуникаций.

Нью-Мексико

(1912 г., Санта-Фе)

Земля Очарования (The Land of Enchantment)

Кактусовый Штат

(The Cactus State)

В Нью-Мексико очень красивая природа. Если Вам выдалось посетить Нью-Мексико обязательно побывайте в Карлсбадских пещерах, на Белых песках, на самой длинной реке в Америке — Рио Гранде.

На засушливых полупустынных равнинах штата, особенно в районах, прилегающих к Мексике, кактус является основным растением.

Огайо

(1803 г., Колумбус)

Штат Конского Каштана

(Buckeye State)

Мать Современных Президентов

(Mother of Modern Presidents)

Место рождения авиации

(Birthplace of Aviation)

Прозвище было дано из-за большого количества каштанов, произрастающих на территории штата.

В штате родилось большинство президентов, также как и в Виргинии. В Огайо родилось семь президентов, в Виргинии — восемь.

Здесь, в городе Дэйтон началась история авиации, здесь братья Уи́лбер и Орвилл Райт выполнили первый управляемый полёт летательного аппарата! В Дэйтоне находится Национальный музей ВВС США.

Оклахома

(1907 г., Оклахома-Сити)

Штат Торопыг или Землезахватчиков

(Sooner State)

Ещё до того, как земля некоторые люди уже переходили на будущую Оклахому и обживались там, когда же первые официальные поселенцы пришли в Оклахому, они обнаружили, что земли уже заняты. Отсюда Оклахома и получила свое прозвище.

Орегон

(1859 г., Сейлем)

Бобровый Штат (Beaver State)

 

Бобры изначально были распространены в этом штате. Ранние белые поселенцы уничтожили большую часть популяции, охотясь за бобровым мехом. Шкурки этого зверя даже использовали одно время в качестве денег. Впоследствии были приняты меры по восстановлению и защите бобровой популяции.

Пенсильвания

(1787 г., Гаррисберг)

Штат — Замковый или краеугольный камень

(Keystone State)

Штат Квакеров

(Quaker State)

Так же как замковый камень соединяет и держит каменную арку, Пенсильванию считали ключевым штатом молодой американской республики.

Уильям Пенн — основатель штата, и большинство его последователей были членами религиозной секты квакеров.

Род-Айленд

(1790г., Провиденс)

Океанский Штат (Ocean State)

Маленький Роди

(Little Rhody)

Официальное прозвище штата Род-Айленд, расположенного на побережье Атлантического океана.

Ласкательное прозвище штата Род- Айленд. Это самый маленький по площади штат: 1.058 кв. миль (3,2 тыс. кв. км.).

Северная Дакота

(1889 г., Бисмарк)

Штат Сада Мира (Peace Garden State)

Сусликовый Штат (Flickertail State)

Штат Мужественных Всадников

(Rough Rider State)

Штат Сиу

(Sioux State)

Международный Сад Мира (ботанический сад на границе США и Канады) символизирует дружеские отношения между двумя государствами. Кроме этого, Северная Дакота — самый сельский из всех штатов.

В Северной Дакоте много сусликов или земляных белок.

Мужественными всадниками” называли бойцов первого добровольного отряда кавалерии, собранного в Северной Дакоте в 1898 году для участия в испано-американской войне.

Ныне представители народности сиу составляют около 4 процентов его населения.

Северная Каролина

(1789 г., Роли)

Штат Старого Севера (Old North State)

Штат Дегтярников

(Tar Heel State)

Штат Первого Полета

(First Flight State)

Штат Северная Каролина возник в результате деления Каролины на два штата: северный и южный.

Прозвище возникло из-за того, что многие рабочие-дегтярники ходили босыми. Они делали скипидар из дёгтя, и чёрная липкая смола прилипала к пяткам их ног.

17 декабря 1903 года в Китти-Хок (штат Северная Каролина) американские изобретатели братья Орвилл и Уилбер Райт осуществили первый пилотируемый полет на созданном ими моторном аэроплане «Flyer-1». Дальность первого полета, в котором пилотом был Орвилл, составила 37 метров, а длительность — 12 секунд.

Теннесси

(1796 г., Нашвилл)

Добровольческий Штат

(Volunteer State)

Штат добровольцев Официальное прозвище штата Теннесси, связанное с большим числом добровольцев из этого штата, участвовавших в американо-мексиканской войне.

Техас

(1845 г., Остин)

Штат Одинокой Звезды

(Lone Star State)

Название пошло от флага штата Техас, который был принят 10 декабря 1836 года (когда Техас ещё был независимой Республикой) и выглядит так: на лазурном фоне золотая правильная пятиконечная звезда.

Флорида

(1845г., Таллахасси)

Штат Солнечного Света

(Sunshine State)

Болотистый Штат

(Everglade State)

Апельсиновый Штат (Orange State)

Уникально мягкий климат позволяет выращивать здесь почти все виды сельскохозяйственных культур. Прозвище отражает экономическую важность климата Флориды, который граждане штата считают «важнейшим природным ресурсом».

Большую часть Флориды занимают так называемые everglades болотистые равнины или низменности, поросшие высокой травой.

Национальный парк Эверглейдс (англ. Everglades National Park) включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. В парке можно с близкого расстояния наблюдать таких диких птиц как больших голубых цапель, ушастых бакланов, а также американских аллигаторов.

По количеству плантаций апельсиновых деревьев штат Флорида соперничает с Калифорнией.

Южная Дакота

(1889 г., Пирр)

Штат горы Рашмор (Mount Rushmore State)

Штат Койотов

(Coyote State)

Гора Рашмор расположена в штате Южная Дакота и является одной из популярных достопримечательностей США. В 1925 году создан национальный мемориал Гора Рашмор известный тем, что в её гранитной горной породе высечен гигантский барельеф высотой 18,6 метра, содержащий скульптурные портреты четырёх президентов США: Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна. Этот мемориальный комплекс национального значения является памятником отцам основателям американского государства, призванный сохранить их имена в истории страны.

Степные волки (койоты) встречались довольно часто в прериях Южной Дакоты.

Южная Каролина

(1788 г., Колумбия)

Штат Карликовой Пальмы

(Palmetto State)

Низкорослая / карликовая пальма произрастает на всей территории штата. Это дерево изображено на гербе штата. Жителей шутливо-иронически называют Palmettoes.

Юта

(1896 г., Солт-Лейк-Сити)

Штат Улья

(Beehive State)

Официальное прозвище штата Юта, символизирующее трудолюбие его жителей. Улей изображен в центре герба штата.

На основе систематизированного материала был создан набор тематических карт по теме “Прозвища американских штатов”. Комплект состоит из 50 карт, каждая из которых посвящена отдельному штату США. Разработанный комплект содержит иллюстрации и материал о дате основания каждого штата, его столице, месте нахождения, неофициальных названиях-прозвищах и их этимологии. Информация представлена на двух языках, русском и английском, и может быть использована в образовательном процессе для ребят любого возраста.

Заключение

Официальные и неофициальные топонимы принадлежат различным сферам употребления и отличаются друг от друга эмоционально-оценочной ок­раской. Выполнять непосредственную функцию топонима, т.е. служить точным адресатом, неофициальные топонимы (прозвища) не могут. Кроме этого, изучение и анализ этимологии некоторых географических названий, позволяет сделать вывод о том, что официальные топонимы малоинформативны для обычных людей, так как без глубокого изучения их этимологии не могут дать какую-либо информацию о данном географическом объекте.

Официальное прозвище американских штатов – это описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени, которое отражает какую-либо особенность истории или географии штата. Неофициальные названия штатов имеют различную мотивировку номинации.

Изучение истории возникновения названий-прозвищ американских штатов позволяет “окунуться” не только в историю и реалии самого государства, но и всего мира в целом.

* макеты тематических карт “Прозвища Американских штатов” представлены в приложении 1

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

два × 4 =